Help English      Ayuda Español      Help Korean


Ayuda Explorador AA v1.2.1





Configuración del software
Como escoger un servidor para jugar
Como unirse a un servidor
Como unirse a servidores no listados
Map is not available for download through DCDS
LAN/PRACTICA
Unirse al servidor creado mediante el explorador
Unirse al servidor por medio del explorador del juego
Opción Run Server in CMD
Como crear un servidor por internet (usando la conexión de tu casa)
Como crear un servidor con una IP dinámica
Como crear un servidor con una IP estática
Consideraciones con los puertos
Como cambio la resolución de pantalla del juego
Como modifico el FOV (campo de vision)





CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE

La única configuración a realizar es establecer la ruta al archivo ArmyOps.exe.

El archivo ArmyOps.exe se encuentra localizado en la carpeta System en el directorio de instalación del juego.

También puedes elegir el idioma. Idiomas disponibles: inglés, español, alemán, holandés y Coreano.

No te olvides hacer clic en el botón “Guardar Cambios” para guardar los ajustes.

No es necesario cambiar el puerto UDP a menos que este puerto este ocupado.

 

COMO ESCOGER UN SERVIDOR PARA JUGAR

Para escoger un servidor debes mirar el valor del PING. Mientras más alto sea el valor del PING mayor retraso experimentaras en el juego.  Debes tratar de escoger el servidor que tenga el menor valor de PING.

Es recomendable que escojas el servidor de color verde que tenga el menor valor de PING para disfrutar de una buena jugabilidad.

Acerca de los servidores de color Amarillo y Rojo, depende de ti ver si tienes una jugabilidad aceptable en esos servidores. (Tendrás que ver cuánto retraso obtienes en esos servidores)

NOTA: los servidores verdes tienen valores menores a 150, los servidores amarillos tienen valores entre 150 y 250, y los servidores rojos son aquellos que tienen valores de PING mayores a 250


COMO UNIRSE A UN SERVIDOR

Verifica que la opción “Internet este marcada” (1), Selecciona un servidor de la lista (2), ingresa tu nombre de usuario (3) y finalmente haz clic en el botón "Unirse Servidor" (4) como se muestra en la siguiente imagen.



Si quieres unirte al servidor como Jugador Administrador, solo tienes que ingresar  la contraseña en el campo “Contraseña JugadorAdmin”.

Los servidores que aparecen con un candado en el lado izquierdo son servidores que tienen contraseña y para poder unirte debes ingresar la contraseña en el campo “Contraseña juego”

COMO UNIRSE A SERVIDORES NO LISTADOS

Si conoces un servidor que no aparece en la lista y conoces su dirección IP y el puerto del servidor, puedes unirte de la siguiente manera:
Solo marca la casilla, ingresa la dirección IP y el Puerto, y finalmente haz clic en el botón Unirse.



MAP IS NOT AVAILABLE FOR DOWNLOAD THROUGH DCDS



Si te sale este mensaje después de unirte a un servidor, eso quiere decir que tu juego no tiene disponible ese mapa o que el mapa del servidor es una versión diferente a la que tu juego tiene. Para solucionar este problema solo debes descargar el mapa y copiarlo dentro la carpeta Maps que se encuentra en el directorio de instalación del juego. Para descargar el mapa puedes tratar de contactar al dueño del servidor.

LAN/PRACTICA

Esta sección te permite crear un servidor local en tu PC ya sea para explorar los mapas o para practicar o para jugar en red local con tus amigos.

Cuando creas un servidor local en la sección “server status” aparecerá el texto “completed Loading” como se muestra en la imagen. Cuando aparece este texto significa que el servidor ha terminado de cargarse y ahora ya puedes unirte a él.



Para unirte al servidor creado tienes dos alternativas, puedes hacerlo mediante el explorador o puedes hacerlo desde el explorador del juego.

Unirse al servidor creado mediante el explorador

Una vez que el servidor ha terminado de cargarse verifica que la opción LAN este marcada (1),  selecciona el servidor creado (2), ingresa tu nombre de usuario (3) y finalmente haz clic en el botón "Unirse Servidor" (4) como se muestra en la siguiente imagen. servidor” (3)



Unirse al servidor por medio del explorador del juego


Ejecuta el archivo “ArmyOps.exe” y una vez dentro del juego usa el explorador del juego, ve a la sección LAN y allí veras listado el servidor como se muestra en la siguiente imagen, selecciona el servidor y haz clic en el botón “Join server”



Opción Run Server in CMD

Si creas un servidor con esta opción marcada, se creara un servidor en el CMD de manera que si cierras el explorador el servidor no se cerrara. Usa esta opción si deseas que tu servidor no se cierre cuando cierres el explorador.


 

NOTA: Es Importante que entiendas que esta sección es solo para crear un servidor  local en LAN. No sirve para crear un servidor por internet. Si quieres crear un servidor por internet es necesario realizar algunas tareas adicionales de manera que tu servidor funcione adecuadamente y aparesca listado en el explorador.


COMO CREAR UN SERVIDOR POR INTERNET (usando la conexión de tu casa)

Antes de crear un servidor por internet debes estar consiente de que al hacerlo estas asumiendo una responsabilidad. Ya que tienes que asegurarte de velar por su correcto funcionamiento, que este siempre disponible para los jugadores e incluso tienes la responsabilidad de poner orden entre los jugadores si es necesario.

Adicionalmente debes estar consiente que no  por montar un servidor y hacer que aparezca listado los jugadores vayan a usar tu servidor. Si quieres que tu servidor sea usado tendrás que atraer jugadores que quieran jugar en él y eso quiere decir que deberás trabajar en ello.

Hechas las advertencias entonces comencemos.

Las siguientes instrucciones asumen que quieres crear un servidor por internet que aparezca listado en el explorador. y para ello necesitas contar con una buena conexión de internet, tu velocidad de subida minimo tiene que ser de 1 Mbit.

Lo primero es que determines si tienes una IP estática o una IP dinámica (Generalmente la mayoría de conexiones de internet tienen IPs Dinámicas)

¿Cuál es la diferencia entre una IP estática y una dinámica?
R.- Una dirección IP estática es una dirección que no cambia, Una dirección IP dinámica es una dirección que cambia cada vez que apagas o reinicias tu modem/router.

COMO CREAR UN SERVIDOR CON UNA IP DINÁMICA

No es recomendable crear un servidor de cualquier tipo usando una IP dinámica debido a que este servidor ya no podrá ser accesible a los usuarios cuando la dirección IP cambie. Afortunadamente  existen servicios gratuitos en internet que te permiten montar un servidor con una IP dinámica.

El servicio que te permite hacer esto se llama DDNS (Dynamic Domain Name System). Existen varias compañías que te ofrecen gratuitamente este servicio en internet, solo tienes que buscarlos.

Con DDNS, básicamente obtendrás un nombre de dominio (por ejemplo: tu_dominio.ddns.net) luego tendrás que instalar en tu pc un programa que se encargara de actualizar tu dirección IP dinámica de manera que tu nombre de dominio siempre este enlazado a tu dirección IP actualizada. De esta manera cualquiera que use tu nombre de domino siempre podrá acceder a tu servidor sin importar que la IP de tu modem cambie.

Lo primero que tienes que hacer es obtener un nombre de dominio por medio de las empresas que te ofrecen el servicio de DDNS. Para esto solo debes seguir las instrucciones que te ofrecen cada una de estas compañías.

Lo segundo que tienes que hacer es preparar tu modem para reenviar los puertos (port forwarding) que el servidor necesita para estar en línea. Para ello tendras que revisar el manual de tu modem y ver como se hace el reenvió de puertos (port forwarding). Los puertos que necesitas reenviar para tener un servidor AA son : UDP 1716, UDP 1717 y UDP 7778.

Una vez hayas configurado adecuadamente el reenvio de puertos, estas listo para ejecutar tu servidor. Para ello ejecuta el explorador, ve a la pestaña LAN/practica y crea un servidor. Es recomendable que marques la opción “Run server in CMD” para que no vayas a cerrar accidentalmente el servidor cuando cierres el explorador. Para probar que tu servidor está en línea  puedes pedirle a alguien que se conecte usando el método para unirse a servidores no listados, debes proporcionar la dirección IP de tu modem y el puerto 1716.

Lo último que tienes que hacer es que tu servidor aparezca listado en el explorador y para ello lo único que tienes que hacer es contactarme al correo oban.bere@gmail.com y necesitas proporcionarme el nombre de dominio que creaste para tu servidor.

COMO CREAR UN SERVIDOR CON UNA IP ESTÁTICA

Lo primero que tienes que hacer es preparar tu modem para reenviar los puertos (port forwarding) que el servidor necesita para estar en línea. Para ello tendras que revisar el manual de tu modem y ver como se hace el reenvió de puertos (port forwarding). Los puertos que necesitas reenviar para tener un servidor AA son: UDP 1716, UDP 1716 y UDP 7778.

Una vez hayas configurado adecuadamente el reenvio de puertos, estás listo para ejecutar tu servidor. Para ello ejecuta el explorador, ve a la pestaña LAN/practica y crea un servidor. Es recomendable que marques la opción “Run server in CMD” para que no vayas a cerrar accidentalmente el servidor cuando cierres el explorador. Para probar que tu servidor está en línea  puedes pedirle a alguien que se conecte usando el método para unirse a servidores no listados, debes proporcionar la dirección IP de tu modem y el puerto 1716.

Lo último que tienes que hacer es hacer que tu servidor aparezca listado en el explorador y para ello lo único que tienes que hacer es contactarme al correo oban.bere@gmail.com y necesitas proporcionarme la dirección IP de tu servidor.

CONSIDERACIONES CON LOS PUERTOS

Puerto 1716

Es un puerto que puedes cambiar si fuera necesario. Para cambiar este puerto debes abrir el archivo server.ini localizado en la carpeta system en el directorio de instalación del juego, busca la sección [url] y edita la línea Port=1716. No olvides que si cambias este puerto debes renviarlo en el modem.

Puerto 7778

Este es el Query port y no puede ser modificado por el usuario. En caso que este puerto este ocupado el servidor automáticamente usara el siguiente puerto libre a este. Es recomendable reenviar puertos en un intervalo,  por ejemplo del puerto UDP 7778 al 7790.

NOTA IMPORTANTE: Es obligatorio que tu servidor use el puerto 7778 como query port para que el explorador pueda añadirlo a la lista. Caso contrario tu servidor no aparecerá en el explorador.

COMO CAMBIO LA RESOLUCIÓN DE PANTALLA DEL JUEGO

Puedes cambiar la resolución de pantalla del juego desde la pestaña “Configuración” o también puedes hacerlo desde el archivo ArmyOps.ini  como se detalla a continuación.

Si la resolución que deseas no está disponible en la configuración del juego, para cambiar la resolución de pantalla del juego necesitas abrir el archivo ArmyOps.ini que se encuentra localizado en la carpeta System del directorio de instalación del Juego.

Una vez hayas abierto el archivo ArmyOps.ini en la sección [WinDrv.WindowsClient] edita las siguientes líneas como se muestran en la imagen. Recuerda Guardar los cambios.


 

NOTA: La relación de aspecto original del juego es 4:3. Si vas a cambiar la resolución de pantalla para monitores de 16:9 o 16:10 entonces es recomendable que cambies el campo de visión (FOV). Si quieres jugar con una buena proporción de imagen y no tener que estar preocupándote de cambiar el campo de visión FOV te recomiendo que juegues en modo ventana con una relación de aspecto 4:3.

COMO MODIFICO EL FOV (CAMPO DE VISION)

Para cambiar el FOV necesitas abrir el archivo User.ini  que se encuentra localizado en la carpeta System en el directorio de instalación del juego.

Una vez abierto el archivo User.ini en la sección  [Engine.PlayerController] encuentra estas lineas:

DesiredFOV=90.000000
DefaultFOV=90.000000

Cambia los valores para tener el FOV de tu preferencia. Se recomienda 90 para pantallas 4:3, 100 para pantallas 16:10, y  105 para pantallas de 16:9. Recuerda guardar los cambios.

NOTA: Por experiencia puedo afirmar que cambiar el FOV no funciona en todas las computadoras, creo que depende de la tarjeta de video.